开罗时间4月19日，由中国驻埃及大使馆教育处与苏伊士运河大学孔子学院联合举办的第五届“埃及中文专业大学生配音大赛”圆满落幕。本次活动的主题是“中文：增进文明对话”，旨在庆祝4月20日的“国际中文日”，通过配音这一媒介让埃及高校的青年学子落实“在做中学”，让更多学生感受中文的奇妙、体会中华文化的广博，提升对中国文化的认识和了解，加强中埃之间的文明交流。
比赛以线上形式进行，苏大孔院在3月初向埃及各大学发出活动邀请，并积极利用微信、Facebook等社交平台进行宣传，号召学生积极参与。经过一个月的时间，来自埃及十余所高校的101份参赛作品汇聚而来。
苏大孔院组织了专家团队对所有作品进行了严格评审。评价标准包括语音水平、内容选题、词句难度、与原片同步度以及情绪感染力等五项要素，不仅考察参赛选手的中文表达能力，更要求他们对所配影视作品的文化内涵、情感细节等方面有深入把控。
欢迎大家关注苏大孔院Facebook主页查看获奖配音作品。
获奖名单
|
姓名 |
奖项 |
学校 |
|
孟婷语 Shada Mohamed Maher |
一等奖 |
艾因夏姆斯大学 |
|
吕晓晓 Nourhan Adel Mohamed |
二等奖 |
苏伊士运河大学 |
|
凡奇 Ahmed Walid Ahmed |
二等奖 |
艾因夏姆斯大学 |
|
刘亚馨 Shrouk Amr Sabeer Mohamed |
三等奖 |
开罗大学 |
|
加林 Roaa Mohamed Hashim |
三等奖 |
艾因夏姆斯大学 |
|
孔丽 Esraa Abdel Wahab |
三等奖 |
苏伊士运河大学 |
|
夏苗苗 Salma Mohamed |
优秀奖 |
埃及英国大学 |
|
付兰悦 Farha Mohamed Kamal El-Deen |
优秀奖 |
卢克索大学 |
|
华小文 Nashwa Abdel Hakim Fahmy |
优秀奖 |
开罗大学 |
|
尹素静 Nadine Nabil |
优秀奖 |
艾因夏姆斯大学 |
获奖作品
一等奖 《哪吒之魔童降世》
参赛者：孟婷语
二等奖《女儿和爸爸》
参赛者：吕晓晓
二等奖《长安三万里》
参赛者：凡奇 指导教师：陈凤仪
三等奖《长安三万里》
参赛者：刘亚馨 指导教师：黄文希
三等奖《滚蛋吧肿瘤君》
参赛者：加林 指导教师：王雅琦
三等奖《甄嬛传》
参赛者：孔丽 指导教师：宋佩瑶
优秀奖《二十不惑》
参赛者：夏苗苗 指导教师：黄勤海
优秀奖《以家人之名》
参赛者：付兰悦 指导教师：吕晓萍
优秀奖《滚蛋吧肿瘤君》
参赛者：华小文 指导教师：包瑞芬
优秀奖《西游记》
参赛者：尹素静 指导教师：黄文希
