当地时间7月8日,伯南布哥大学孔子学院在线上举办了“电影之夜”活动,大家一起在云端观看了影片《孙子从美国来》,国际中文教师武萌担任主持人。
观影前,武老师介绍了影片的故事背景和主要人物,并重点对影片中的主要人物形象进行了解读,方便学生了解电影情节及主要人物关系,从而更好地理解故事脉络。
影片中的爷孙俩一开始在生活习惯、语言形式、思维模式以及文化观念等方面相互排斥、对立,经过曲折的文化碰撞和相互之间的包容、接纳,最终化对立为友情。当中国“空巢老人”遇上美国“留守儿童”、孙悟空遇上蜘蛛侠,中美两代人之间的文化差异,构成了《孙子从美国来》的幽默元素。皮影戏这一民族文化遗产的出现,巧妙地成了爷孙俩沟通的媒介。
观影时,武老师引导大家思考“你觉得老杨头和布鲁克斯过年时团圆了吗?你认为这个电影教会了我们什么?”学生们在观影结束后积极交流各自的观点,并分享了自己对电影的理解和感悟。大家一致认为文化、语言和思想的差异并不会妨碍人们彼此相爱。